tirsdag den 11. maj 2010

My new job

English below:
Jeg vil bare skrive lidt om mit nye arbejde. Jeg elsker mit nye arbejde, intet mindre. Jeg elsker min nye nærmeste kollega. Jeg elsker min nye chef. Jeg elsker direktøren. Jeg elsker det videnskabelige personale. Jeg elsker den effektive it-afdeling. Jeg elsker mine arbejdsopgaver. Jeg elsker at være knalddygtig til min nye arbejde. Jeg elsker, at jeg tror på mig selv fagligt. Og jeg elsker især min nye nærmeste kollega. Hun er bare en knag.

Jeg savner mange af mine kollegaer fra mit gamle arbejde. Jeg savner også en skriftlig anbefaling, som min gamle chef ikke har tid til at skrive. Så nu, mine damer og herrer, nu har jeg skrevet min egen. Jeg har den lige ud hos nogle tidligere kollegaer, for at de kan komme med nogle inputs hvis de har tid og lyst. Og så håber jeg, min chef kan skrive under på den. Please, lad ham skrive under på den.
---
I just want to write a bit about my new job. I love my new job, nothing less. I love my new close colleague. I love my new boss. I love the president. I love the scientific staff. I love the effective it-department. I love my new job tasks. I love to be really good at my job. I love that I believe in myself work wise. And especially I love my new close colleague. She rocks.

I miss a lot of my colleagues from my old jobn. I also miss a written recommendation that my old boss doesn't have the time to write. So now, ladies and gentlemen, I have written my own recommendation. I've sent it to some former colleagues so they can come with some inputs if they have the time. And then I'll hope my boss will sign it. Please, let him sign it.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar