Forberedelser

English below

Åh jeg har lidt nerver på for i morgen formiddag, hvor jeg skal undervise nogle af mine fjerne kollegaer. Jeg burde tage det helt cool. Jeg har undervist før og jeg har talt for 500 mennesker før, så disse syv nye kollegaer er forhåbentlig bare taknemmelige for undervisningen og så tager det kun en halv time. Right?
Nu sidder jeg og hygger mig med at opdatere powerpoint præsentationen og skal i eftermiddag finde på spørgsmål til fri leg i databasen. Heldigvis kan jeg emnet by heart, så jeg skal ikke bruge så meget tid på at sætte mig ind i det.

Jeg fik en afbudstid på fysioterapiordningen på arbejdet i dag. En halv times massage til 75 kr - det holder! I eftermiddag skal jeg drikke kaffe med en tidligere kollega/nuværende ven og så skal jeg til kiropraktor. Og det er tiltrængt, jeg har latterligt ondt i ryggen og havde hovedpine både fredag og lørdag. Og så skal jeg på bib og hente to bøger om meditation som føromtalte ven har anbefalet. Åh ja, kan I lige se mig meditere. Gad vide hvor realistisk det er at jeg vælger meditation fremfor fjernsyn og internet.

Jeg vil måske løbe en tur i aften. Måske.

Ach, I am feeling a bit nervous. I will be teaching to some colleagues tomorrow morning. I should be cool. I mean, I have taught before and I have held speeches for hundreds, so these seven new colleagues is hopefully just gratefull for the teaching and it will only last for half an hour. So I should be cool. Right?
Now I am sitting cosy and updating the powerpoint presentation and will use this afternoon to put together some challenging questions. Luckily I know the subject by heart so I do not need to use time on learning it.

I went to the physiotherapist at work for a nice massage this morning. Half an hour for 75 kr/8 $/ 10 €. That rocks. This afternoon I will go for a cuppa with a former colleague/current friend and then I'll see the chiroprachtor which is needed cuz my back hurts and I had a headache both Friday and Saturday. And I'll go to the library to pick up two books about meditation that the previously mentioned friend has recommended. Oh man, can you guys actually see me meditate. I wonder how realistic it is that I choose meditation over television and internet.

Maybe I will go for a run tonight. Maybe.