Wake up late and honey put on your clothes

English below
Det var lidt svært at komme op i morges. Igen ;)
I går vågnede jeg kl. 5.46 fordi overboen hører radio i soveværelset og der er meget lydt i sådan en københavnerlejlighed. Hvis jeg render ind i dem i trappen og falder i snak med dem, vil jeg tilfældigt spørge, om de hører radio om morgenen. Jeg vil ikke brokke mig over det, blot spørge. Så kan det være det hjælper. Og hvis det ikke gør, må jeg ty til ørepropper.

Men tænk hvis jeg slet ikke kunne høre noget. Det havde været forfærdeligt. Tænk en betydning, det ville have for mit sociale liv. Derfor har jeg skrevet under på http://onlineunderskrift.dk/Vis/Skriv%20Under/syvtimer og jeg synes, at du skal gøre det samme :-) Så vidt jeg ved afleverer de underskrifterne d. 15/12.

Jeg glæder mig mere og mere til jul, selvom jeg savner at have pyntet op. Det må vente til næste år.
-
Nogle gange elsker jeg sgu min arbejdsplads. Jeg havde et spørgsmål af ernæringsmæssig karakter, da jeg var forvirret over nogle vitaminer. Så skrev jeg lige en mail til en professor og fik et fyldestgørende svar af en af Danmarks eksperter i min mailboks 40 minutter efter.

Nå men det er sent og jeg har arbejdet her til aften. Møder og julefrokost i morgen. Skål.

--

Oy, it was hard to get out of bed this morning. Again ;)
Last night I woke up at 5.45 am because the neighbour had the radio on on the bedroom and the noise passes right through the walls. I might accidently slip trip and bring it up if I meet them. That might help. I'll just use some earplugs if it doesn't.

I am looking more and more forward to christmas even though I miss the christmas decorations at home and at work. I just have not had the time, really. I'll do it next year. Christmas just isn't the same without it.

Sometimes I just love the place I work. I was confused about some vitamins, wrote an e-mail to one of the professor and bam: 40 minutes later I had a reply from one of the leading experts in Denmark. Yay.

It's getting late and I have been working this evening. So I am off to bed. Tomorrow is full of meetings and christmas party at work. Cheers.