sick old crow

English below:
Neeeeej. Jeg har fået ondt i halsen.
Jeg gider ikke blive syg. Jeg går i seng nu, selvom det kun er 21 nul nul og jeg tager et halstørklæde om halsen. Jeg hader ellers halstørklæder. Især at sove med dem. Jeg føler mig kvalt og det kradser. Men hvis det tager halspinen, er det jo fint.

Jeg har søgt om forfremmelse som fuldmægtig i et vikariat indtil november, hvor den fuldmægtige kommer tilbage fra udlånet til en anden afdeling. Jeg har ikke tænkt det 100% igennem, men nogle gange skal man smede, mens jernet er varmt. Jeg vil i hvert fald blive udfordret. Jeg ved ikke, hvornår jeg hører noget. A pro pos høre har jeg hørt en masse Cinderella i dag. Heartbreak Station & Long cold winter.

Noooo. My throat has started to hurt.
I don't wanna be sick. I'll go to bed now, even if it is just 9 pm and I'll wear a scarf too. I hate scarfs, you know. I especially hate sleeping with them. I feel strangulated and it itches. But if it will remove the pain, well, fine by me.

I have requested a promotion at work. It is a temporary position as head of section until November, where the 'real' head of section will return to the position. I haven't thought it through 100 % but sometimes you gotta go for it. It will challenge me for sure. I don't know when I'll hear anything. Speaking of hearing, I've heard a lot of Cinderella today. Heartbreak Station & Long cold winter. Oh yeah and swedish melodic death band Bloodbath.